Latin, Julius Cesar and a second chance at senior year
By ROGER MOONEY
DAVIE, Fla. – Josh Carlson pulled up a chair inside the office of the school guidance counselor one February morning and greeted a visitor.
“Salve,” he said.
It was the summer after his senior year, the summer he should have spent preparing for his freshman year of college.
Josh, a senior at American Preparatory Academy, a private K-12 school in Davie, Florida, taught himself Latin last summer.
That’s Latin for “hello.”
was a summer spent reflecting on what went wrong during that senior year, and
why he was required to repeat it.
“Just a lack of motivation on my part,” said Josh, 17.
This lack of motivation was a never-ending source of frustration for Josh’s mother, Kadirah Abdel, his guidance counselor, Norman Levitan, and American Prep principal, Soraya Matos.
They each sensed a serious student inside Josh yearning for an opportunity to be set free. He could be engaging with his teachers, capable of leading the class in a deep discussion on the topic for that day. He could also be disruptive and unmotivated, unwilling to complete his assignments on time.
Matos said she would have allowed Josh to participate last May in the graduation ceremony and make up the work during summer school, but he failed too many classes to make that possible. She hoped having Josh repeat his senior year would be a wake-up call.
“I wanted to give him another chance,” Matos said. “I believed it was a maturity issue and eventually he would understand that this was his last chance.”
“I pondered the way I was doing things over the summer,” Josh said. “I thought, ‘Man, I got really step up, because I’m repeating.’ It was sort of the cataclysmic moment for me. I knew I had to do something to improve my study ethic.”
That he taught himself to speak Latin by using the Duolingo app proved what Levitan always believed about Josh.
“He’s very bright,” Levitan said.
“A different kid”
Josh never fit in at his neighborhood schools.
“He was very to himself, very shy,” Abdel said. “The other kids were into stuff he wasn’t interested in.”
The other kids were into pop culture. Josh was into Julius Cesar.
The other kids read Facebook posts. Josh read the dictionary.
“He was bullied and picked on,” Abdel said. “That was my main concern. That’s when I knew I had to take action here, do something. I heard about alternative schools. I did my research, looked up different kinds of schools. There are alternative schools for kids who have had issues in public schools, because they didn’t fit in.”
Plus, Abdel said, administrators at Josh’s neighborhood school wanted to place him in classes for emotionally challenged students.
“He didn’t have a disability,” Abdel said. “They’re quick to label kids in public school. They couldn’t put him in special ed, so he was put in this class called ‘EH,’ emotionally handicapped children, basically kids who acted up.”
Abdel said her son did act up in class, and it was because he was bored.
She learned about the Florida Tax Credit Scholarship managed by Step Up For Students. This allowed her to move Josh to the Sunset Sadbury School, a K-12 private school in Fort Lauderdale, when Josh was in the seventh grade.
He moved to AEF (Alternative Education Foundation) School, a nonprofit private school in Fort Lauderdale, the following year and stayed through his sophomore year in high school.
“Once he got to private school, he did a lot better,” Abdel said.
But there were still issues.
“I didn’t behave so well at (AEF),” Josh said. “I didn’t get along with the students and the teachers.”
Abdel finally turned to American Prep, a private school with 150 students with no more than 12 to a class. Matos said her school is designed for students who don’t fit in at neighborhood schools. Kids, she said, who “fall through the cracks.”
Josh fit right in.
“He’s a different kid,” Matos said. “He likes history. He likes to read, and that is not very common.”
Josh passed his classes as a junior. Senior year was a struggle with most of the struggles self-inflicted.
“Just a lack of motivation on my part,” Josh said.
Josh loves to learn … just on his terms.
“He enjoys reading and studying on his own,” Abdel said. “Not necessarily being told, ‘OK, you have to study for his test.’ He enjoys studying, but when he wants.”
The proof is found in Josh’s interests.
He speaks Spanish, Latin and Italian. He writes poetry and enjoys the works of Emily Dickinson, E.E. Cummings, Edgar Allen Poe and Walt Whitman. He is well-versed in Greek and Roman history and is fascinated with Julius Cesar.
“Interesting man,” Josh said. “All the conquests. His abilities as a leader was unrivaled.”
He wants to be a linguist. He would like to have a career that allows him to write and speak Latin and Italian.
“I’d like to write books about this stuff,” he said. “Phonology. Nerdy things.”
But, first Josh had to graduate high school.
The wake-up call
At one point last year, Matos said she thought her school wasn’t the right fit for Josh. But where would he go? What school would make room for a senior who couldn’t graduate?
Matos believes her role as an educator is to keep her students in school. Plus, she knew Josh could complete the work. He just needed motivation. Because he was still eligible to receive a Florida Tax Credit Scholarship, Matos and Abdel felt it best for Josh to repeat his senior year.
“I think it was the kick he needed, the wake-up call,” Abdel said. “When he saw his friends graduate but he didn’t, that’s when he stepped up his game.”
Josh’s grades this year were the highest they’ve been during his high school career.
“I’ve just been studying more, focusing on studying, reviewing,” he said. “I wasn’t studying last year, and that’s why I was failing tests.”
While his friends made plans for their freshman years at college, Josh wrapped his mind around another senior year of high school. He didn’t have a job, so he had plenty of time on his hands.
What to do?
He reached for a copy of Wheelock’s Latin, which he received a few years ago, and started teaching himself Latin.
“One day I was looking at it, staring at it, and I thought, ‘I’ve had this for so long I should just learn it already,’” he said. “I wasn’t doing anything during the summer. I was using the internet and stuff. I said let me do something productive. I just opened up the book.”
The productivity not only carried into the classroom this year, but to other parts of the school.
Josh spent time this past year mentoring younger students at American Prep, sharing his experience as a cautionary tale.
In February, he received the Turnaround Student Award during Step Up’s annual Rising Stars Award event. He was nominated by Matos.
“I’m very proud of him,” she said.
Early this month, he graduated.
Josh plans to attend Broward College this fall. He is formulating plans for his future. He wants work with words, foreign words. He wants to visit Italy and Greece. Walk where Julius Cesar walked.
He wants to converse with the locals in their native tongue. He can get by with his Latin and Italian and Spanish.
But Greek? He doesn’t speak Greek.
“No,” he said. “Not yet.”
About American Preparatory Academy
The K-12 private school has 150 students. More than half are on scholarships from Step Up For Students with the majority on the Gardiner Scholarship. Tuition ranges from $10,500 to $16,000 based on the student’s needs. The school has a comprehensive Exceptional Student Education program focused on the individual needs of each student. It also offers dual enrollment, summer classes, summer camps, athletics and extracurricular activities.
Roger Mooney, marketing communications manager, can be reached at firstname.lastname@example.org.